Square Enix und Red Art Games haben die International Edition von Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered offiziell veröffentlicht. Das Rollenspiel ist ab sofort digital und physisch für PlayStation 5, PlayStation 4 und Nintendo Switch in Nordamerika und Europa erhältlich – und bringt erstmals eine vollständige deutsche Lokalisierung mit.
Die neue Edition erweitert die digitale Fassung von 2022, die bereits das PlayStation-2-Remake des Super-Famicom-Klassikers in HD-Grafik und mit technischen Verbesserungen modernisierte. Die International Edition fügt neben Deutsch auch Französisch, Italienisch und Spanisch als neue Sprachoptionen hinzu und richtet sich damit sowohl an Fans der ersten Stunde als auch an Neueinsteiger:innen.
Neue Sprachen, altbewährte SaGa-Freiheiten
Das Spiel bleibt seinem Kern treu: Der legendäre „Freiform-Szenario“-Ansatz, der acht spielbare Protagonist:innen mit individuellen Geschichten und einem komplett nonlinearen Abenteuer bietet, ist weiterhin das Herzstück des Titels. Auch die markanten Mechaniken wie das Glimmer-SyRomancing SaGa Remastered International jetzt erhältlich – erstmals komplett auf Deutschstem zum Erlernen neuer Techniken oder die Kombo-Angriffe sind Teil der Remaster-Edition.
Spieler können zudem wählen, ob sie die Geschichte mit japanischer Originalvertonung oder englischer Sprachausgabe erleben möchten – ein Feature, das ebenfalls exklusiv der International Edition vorbehalten ist.
Inhalte und Verbesserungen der International Edition
Neben den zusätzlichen Sprachen bietet die neue Edition:
- HD-Grafik mit modernisierten Effekten
- Neue rekrutierbare Charaktere: Schiele, Marina, Monika und Flammar
- Verbesserte und schwerere Bosskämpfe
- Turbomodus und komfortable Minimap
- Neues Spiel+
- Fehlerbehebungen und technische Optimierungen
Allerdings sind Spielstände der Remastered-Version von 2022 nicht kompatibel mit der neuen International Edition. Wer die neuen Sprachen nutzen möchte, muss die neue Fassung erwerben.
Limitierte Editionen von Red Art Games
Neben der Standardversion veröffentlichen Red Art Games mehrere limitierte Editionen, die exklusiv im offiziellen Online-Shop erhältlich sind. Diese richten sich besonders an Sammler, die das Jubiläum des SaGa-Klassikers feiern möchten.
Mit den neuen Sprachoptionen, zusätzlichen Charakteren und der verbesserten Zugänglichkeit präsentiert sich die International Edition als die bislang umfassendste und modernste Version des Kult-RPGs – ideal für nostalgische Rückkehrer wie auch für eine neue Generation von SaGa-Fans.
